法事

去年、ゲェーのおばあちゃんが亡くなられています。
昨日は法事ということで田舎へ。

明日香にとっては法事なんて意味不明。
田舎に来たってだけなんだろうね。
「田舎は楽しかった？」とタイ語で聞いてみると「それほど楽しくなかった。」とタイ語で返事。
”それほど”がタイ語で言えるか？
ちょっと驚いた。
横で聞いていた母親が、「何が”それほど”よ。」
どうも田舎ではかなり楽しそうにはしゃいでいたよう。